怪文

こないだの眠かった英語の授業中。

教科書の↓の一文を和訳してください
「And less than 1% of all orders went unfilled because products weren't in stock．」

先生による模範解答。

＞「商品の在庫が無いという理由による注文の不履行は１％未満だった。」

意識もうろうの私が書いていた和訳。

＞「彼らは私的な魔法使いです。」

気が付いて戦慄した。
相当キテると言わざるを得ない･･･